2 TORNADOES DEVASTATE GANDIA'S FAIR ATTRACTIONS

The city of Gandia (about 68 kilometers south of Valencia) suffered on Friday night 2 tornadoes because of the cold drop.
Tornadoes ripped the wheel, which fell on the roller coaster and other attractions. Luckily at that time the fair was closed by bad weather, there was still regret causing 35 injured to varying degrees, by flying debris from the tornadoes.

picture taken from LasProvincias.es

2 TORNADOS ARRASAN LA FERIA DE ATRACCIONES DE GANDIA

La ciudad de Gandia (a unos 68 kilómetros al sur de Valencia) sufrió el viernes por la noche 2 tornados a causa de la gota fría.

Los tornados destrozaron la noria, que cayó sobre la montaña rusa y otras atracciones. Por suerte en ese momento la feria estaba cerrada por el mal tiempo, aun así hubo que lamentar causando 35 heridos de distinta consideración, por los objetos arrastrados por los tornados.

foto sacada de teinteresa.es

I UNDERWATER CITY MARATHON GANDIA (September 20, 2012)

The competition consists of a journey for all audiences (divers) 1300 meters long.
Participants compete in pairs, for marked trails in its entirety (with a maximum height of 8 meters, giving greater security to the path) delimited by buoys and referees throughout the tour.
Will be held on the beach of Gandia, with different categories. The numbers begin to distributed at 8 am and at 10:30 began the competition (which should end at the latest at 12. At 13 hours will be delivered the trophy.

As public can only see the input and output (along the way photos will be sent to the media), but if the marathon is successful, they want to record images in real time for future editions.

All this will be possible if weather permits tomorrow.

poster removed from internet

I MARATÓN SUBACUATICA CIUDAD DE GANDIA (20 de Septiembre de 2012)

La competición consiste en un recorrido para todos los públicos (submarinistas) de 1300 metros.

Los participantes, compiten en pareja, por un recorrido balizado en toda su extensión (con una cota máxima de 8 metros, dando mayor seguridad al recorrido) delimitado con boyas y árbitros en todo el recorrido.

Se realizara en la playa de Gandia, con distintas categorías. Los dorsales comienzan a repartirse a las 8 horas y a las 10:30 comenzara la prueba (que como muy tarde debería acabar a las 12. a las 13 horas se entregaran los trofeos a las 13 horas.

Como publico solo se podrá ver la entrada y salida (durante el recorrido se harán fotos que se enviaran a los medios de comunicación), aunque si tiene éxito se plantean poder grabar imágenes en tiempo real para próximas ediciones.

Todo esto será posible, si mañana el clima lo permite.

cartel sacado de internet