12 DE OCTUBRE DÍA DE LA HISPANIDAD (día de la raza)

El 12 de octubre, se celebra en España y en muchas zonas de Latinoamérica el Día de la Hispanidad, conmemorando la llegada de Cristóbal Colon a America ese mismo día del año 1492. que fue el comienzo del llamado “encuentro entre dos mundos”, que propició un intercambio de culturas, alimentos, recursos, etc. entre Europa y America y siguió con la colonización Europea de America. (A pesar de lo bonito que suena esto, hay que tener en cuenta que los Europeos sacamos mucho mas provecho que los Americanos, por el Expolio de tesoros y el abuso general que se tuvo hacia los nativos Americanos en nuestra labor de “civilizarlos”).

Colon no fue consciente de que había llegado a las Américas (ya que pensaba que estaba en las Indias, de ahí que se llame erróneamente a sus nativos Indios), y el nombre de America no se diera hasta cuatro expediciones mas tarde (financiadas por la corona Española), cuando el cartógrafo Martín Walldseemüller (primer Europeo en reconocer y entender que se trataba de un nuevo continente) diera ese nombre a su mapa

de 1504.

A pesar de ese error, se sigue considerando el 12 de Octubre, el día del descubrimiento de las Ameritas.

El nombre de Hispanidad, proviene del Español clásico y a principio del siglo XX, estaba en desuso.

En el 1913 Faustino Rodríguez-San Pedro desde la Organización Ibero-Americana propuso que se celebrara el 12 de Octubre la Fiesta de la Raza.

La Fiesta de la Raza, alcanzo el rango de Fiesta Nacional en España en1918.

Esto fue así, hasta que en 1926 el sacerdote Español Zacarías de Vizcarra, propuso en un articulo que publico en Buenos Aires (argentina), que la palabra Hispanidad, debería sustituir a la palabra Raza

Finalmente el año 1935 se celebro en Madrid el Día de la Hispanidad.

Algunos países celebran el Día de Colon, el Día de la Gente Indígena (o Día del Nativo Americano) generalmente el segundo lunes de Octubre.

En España, coincide con el Día de las Fuerzas Armadas (por lo que se celebra con un desfile militar) y con el Día de la Virgen del Pilar (patrona de Zaragoza).

Grabado del dia de la Hispanidad Sacado de internet

grabado retocado por mi

MORE ENVIROMENTAL DESTRUCTION FOR THE SALER'S BEACH

The environmental problem in Saler beach, is long.

For years now by the various port expansions of Valencia brutal, small spills, incivility of people, urbanization, etc.. The beach of Saler among other Valencianas suffer serious deterioration (including dredging work for "regeneration" of the beaches).
As if this were not enough, now thanks to the negligence of vessels stranded by the storm of cold drop, it adds to the great destruction of the coastal strip in the attempted rescue of the vessels (propellers, dredging work , etc.). To which also binds the uncivil action by thousands of onlookers who have come to see them, destroying the fragile ecosystem of the fixed dunes (protected by law).


Although this in our nature to gossip when something happens, that does not give us license to abandon rubbish, trampling the weak and threatened flora of this fragile ecosystem.

Within hours started the turnaround tasks on boats, but it will take decades to regenerate the dunes.

Let us be mindful of our actions and the fragility of  our scarce natural spaces.

Announcement Photo conservation area, taken from teinteresa.es

MÁS DESTRUCCIÓN AMBIENTAL PARA LA PLAYA DEL SALER

El problema ambiental de la playa del Saler, viene de lejos.

Ya hace años que por las diversas ampliaciones brutales del puerto de valencia, pequeños vertidos, in civismo de la gente, urbanización, etc. La playa del Saler entre muchas otras Valencianas sufren un grave deterioro (incluyendo las tareas de dragado para “regeneración” de las playas).

Por si todo esto fuera poco, ahora gracias a la negligencia de los barcos encallados por el temporal de gota fría, se suma a esto la gran destrucción de la franja litoral en el intento de rescate de los barcos (por las hélices, tareas de dragado, etc.). A la que también se une la incívica acción por parte de los miles de curiosos que se han acercado a verlos arrasando el frágil ecosistema de las dunas fijas (protegidas por la ley).

Aunque este en nuestra naturaleza cotillear cuando pasa algo así, eso no nos da licencia para abandonar basuras, pisotear la escasa y amenazada flora de este frágil ecosistema.

En unas horas comenzaran las tareas de reflotamiento de los barcos, pero se tardara décadas en regenerar las dunas.

Seamos conscientes de nuestros actos y de la fragilidad de los escasos espacios naturales que tenemos.

foto sacada de teinteresa..es

TAPAS ROUTE IN CEDRO AREA

The area cedro, is a party zone especially university atmosphere.
Now also have aimed to fashion to give your beer a tapa (to win back customers, now scarce because of the crisis).
I have to admit that I have not gone to taste them, but from what I've seen on facebook, look very nice.

Tapa + beer 2 Euros.

logo taken from facebook

RUTA DE LA TAPA DEL CEDRO

La zona cedro, es una zona de fiesta sobre todo de ambiente universitario.

Ahora también se han apuntado a la moda de dar una tapa con tu cerveza (para recuperar clientes, que ahora escasean por la crisis).

Tengo que reconocer que aun no he ido a probarlas, pero por lo que he visto en facebook, tienen muy buena pinta.

Tapa de autor + quinto de cerveza 2 Euros.

logo sacado de su facebook

CARRIL BICI / BIKE LANE VALENCIA

link de google

link mapa en PDF

VALENBISI MAP/ MAPA DE VALENBISI

LINK

9 D’OCTUBRE DIA DEL PAIS VALENCIÀ (October 9 Valencian Country Day) Acts 2012

Unfortunately each year the crisis is most noticeable, and the acts are the most institutional


Saturday October 6:

20:30 pm in the Torres de Serranos, Moorish and Christian embassies.

Sunday October 7:

10 am Holy Mass in the Church of the Cross (Plaza del Carmen)

11:30 am Alardo Moor for the Carmen district center.

19:30 pm Concert at the Palau de la Música in charge of the Municipal Band of Valencia.


Monday October 8:

19:30 pm Concert at the Palau de la Música in charge of the Orchestra of Valencia.

24 hours, Festival of fireworks in the old riverbed of Turia between the bridges of the Exhibition (the comb, Alameda metro stop) and the Bridge of Flowers.

Tuesday October 9 Valencià Country Day:

11:30 am receiving authorities and guests.

11:45: reading mayoral decree and delivery of the Royal Senyera (Valencian flag), in the municipal archives.

12 hours Senyera Real letdown from the Municipal Museum, with the presence of Army Musical Band. And civic procession through the center of Valencia.

16 hours and folk dance festival Vals, Valencian music and songs. In the Plaza de la Virgen (behind the Cathedral).

17 hours, VII  Moorish and Christian entrance , in the city of Valencia. From calle de la Paz to the City Hall.

Royal Senyera picture 

9 D’OCTUBRE DIA DEL PAIS VALENCIÀ (9 de octubre día del país valenciano) Actos 2012

Por desgracia cada año se nota mas la crisis, y los actos son los más institucionales

Sábado 6 de Octubre:

20:30 horas en las Torres de Serranos, embajadas mora y cristiana.

Domingo 7 de Octubre:

10 horas, Santa misa en la iglesia de la Cruz (plaza del Carmen)

11:30 horas, Alardo de moro por el centro del barrio del carmen.

19:30 horas, Concierto en el Palau de la Música a cargo de la Banda Municipal de Valencia.

Lunes 8 de Octubre:

19:30 horas, Concierto en el Palau de la Música a cargo de la Orquesta de Valencia.

24 horas, Festival de pirotecnia en el antiguo cauce del Túria entre los puentes de la Exposición (la peineta, parada de metro de alameda) y el puente de las Flores.

Martes 9 de Octubre Día del País Valencià:

11:30 horas recepción de las autoridades e invitados.

11:45: lectura del decreto de alcaldía y entrega de la Real Senyera (bandera valenciana), en el archivo municipal.

12 horas bajada de la Real Senyera, desde el Museo Histórico Municipal, con la presencia de la Banda Musical del Ejercito. Y procesión cívica por el centro de Valencia.

16 horas danza popular y festival de Vals, música y canciones Valencianas. En la plaza de la virgen (detrás de la Catedral).

17 horas, VII entrada Cristiana y Mora en la ciudad de Valencia. Desde la calle de la paz hasta el ayuntamiento.

foto de la Real Senyera

ALBORAYA FOOD FAIR ALBORAYA 6-7 OCTOBER

Unfortunately I just heard of this, the fair was scheduled for last week but was passed by weather to this weekend.

Here is its facebook link.

The schedule of the fair is up to 22 hours. And you can taste various products made from chufa (horchata, nougat, beer, oil, etc.).

The fair is located on the esplanade in front of the metro stop Peris Arago, in Alboraya.

picture taken from its facebook

FERIA AGROALIMENTARIA DE ALBORAYA 6-7 OCTUBRE

Por desgracia me acabo de enterar de esto, la feria estaba prevista para la semana pasada, pero por causas meteorológicas se paso a este fin de semana.

Aquí esta su link de facebook.

El horario de la feria es hasta las 22 horas. Y se podrán degustar distintos productos hechos con chufa (horchata, turrón, cerveza, aceite y otros).

La feria esta situada en la explanada frente a la parada de metro de Peris Aragó en Alboraya. 

cartel de la feria sacado de su pagina de facebook

9 D’OCTUBRE DIA DE SAN DONIS LA MOCADORÀ (October 9th day of St. Denis, patron saint of lovers)

On October 9 the Valencians celebrated our own Valentine. Because in the Valencia region St. Denis is the patron saint of lovers.
The tradition on this day, is that the guy, give the girl a tissue (mocador in Valenciano) which are wrapped marzipan shaped fireworks, fruit and vegetables from the garden of Valencia.

This tradition dates back to the eighteenth century, when Felipe V abolished the Valencian charters and the festival of October 9. The bakers started making marzipan shaped rocket (recalling the fireworks prohibited on that day) and garden products of Valencia (celebrating their fertility).

The Tronador Piula and (2 types of rockets, which are represented in marzipan) for its phallic shape reminiscent of the penis (chargingit  with sexual symbolism) and fruits and vegetables, according to popular belief, vegetables represent the Moors gave to Doña Violante of Hungary (wife of Jaume I) when he conquered Valencia.

The sweets wrapped in the tissue given away to the beloved woman, and she kept all tissues (since they  started as a couple) as proof of love. So many Valencians consider that day as our Valentine.

Take this opportunity to claim that it is a sexist tradition, because men also deserves a gift.

pickture of mazipans taken from valenciaclick.es

9 D’OCTUBRE DIA DE SAN DONIS LA MOCADORÀ (9 de octubre día de San Dionisio, patrón de los enamorados)

El 9 de Octubre los Valencianos celebramos nuestro propio día de San Valentín. Ya que en la comunidad Valenciana San Dionisio es el patrón de los enamorados.

Lo tradicional en este día, es que el chico regale a la chica un pañuelo (mocador en Valenciano) donde se envuelven mazapanes con forma de fuegos artificiales, frutas y hortalizas de la huerta Valenciana.

Esta tradición se remonta al siglo XVIII, cuando Felipe V abolió los fueros Valencianos y la fiesta del 9 de Octubre. Los panaderos comenzaron a fabricar mazapanes con forma de cohetes (recordando los fuegos artificiales prohibidos en ese día) y productos de la huerta Valenciana (celebrando su fertilidad).

La piula y el tronador (2 tipos de cohetes, que se representan en los mazapanes) por su forma fálica recuerdan al pene (cargando su simbolismo de un mensaje sexual) y Las frutas y hortalizas según dice la creencia popular representan las hortalizas que los moros regalaron a Doña Violante de Hungría (esposa de Jaume I) cuando conquisto Valencia.

Los dulces envueltos en el pañuelo se regalaban a la mujer amada, y esta guardaba todos los pañuelos (desde que comenzaban como pareja) como prueba de amor. Por eso muchos Valencianos consideramos ese día como nuestro San Valentín.

Aprovecho para reivindicar que es una tradición sexista, ya que los hombres también merecemos un regalo. 

foto de mazapanes sacada de Valenciaclick.es

9 D’OCTUBRE DIA DEL PAIS VALENCIÀ (October 9 Valencian Country Day)

On October 9 marks the day when Jaume I reconquered the city of Valencia from the Arabs in 1238. Even though spent some time until the kingdom of Valencia was constituted in the year 1304-1305 and further to have the current territory (after incorporation of Requena and Utiel in 1851), was chosen to be this symbolic the day that was released which would become the capital of the kingdom of Valencia and current capital of the Valencian Community.
While in the city of Valencia this celebration has its origins in the fourteenth century, in the rest of the community did not become a holiday institutional to the 1976 when parliament was constituted in full the day of Valencia.

The first commemorative procession was held in his centenary (1338), calling on San Dionisio to end the famine caused by crop failure, with the participation of all sectors of the city. Repeated every year with less luxury.

The celebration was banned just after Felipe V abolished the Valencian charters, which does not happen again or the dictatorship of Franco (which despite its festive character took off, still making the civic procession Señera (Flag of Valencia).

picture of the start of the procession of the royal flagship from the council taken from wikipedia

9 D’OCTUBRE DIA DEL PAIS VALENCIÀ (9 de octubre día del país valenciano)

El 9 de Octubre se celebra el día en que Jaume I reconquisto la ciudad de Valencia a los árabes en el año 1238. a pesar de que aun paso tiempo hasta que el reino de Valencia se constituyera en el año 1304-1305 y  aun más hasta tener el actual territorio (después de la incorporación de Requena y Utiel en el 1851), se eligió esta fecha simbólica por ser el día que se libero la que pasaría a ser la capital del reino de Valencia y actual capital de la comunidad Valenciana.

Si bien en la ciudad de Valencia esta celebración, tiene sus orígenes en el siglo XIV, en el resto de la comunidad no pasó a ser una fiesta institucional hasta el 1976 cuando en pleno parlamentario se constituyo el día del país valenciano.

La primera procesión conmemorativa se celebro en su centenario (1338), para pedir a San Dionisio que terminara la hambruna causada por las malas cosechas, en la que participaron todos los estamentos de la ciudad. Que se repitió cada año con menor suntuosidad.

La celebración solo se prohibió después de que Felipe V aboliera los Fueros Valencianos, cosa que no volvió a pasar ni en tiempos de la dictadura de Franco (donde a pesar de que se quito su carácter festivo, seguía haciéndose la procesión cívica de La Señera (la Bandera Valenciana).

pintura mural del castillo de Alcañiz sacada de la wikipedia

2 TORNADOES DEVASTATE GANDIA'S FAIR ATTRACTIONS

The city of Gandia (about 68 kilometers south of Valencia) suffered on Friday night 2 tornadoes because of the cold drop.
Tornadoes ripped the wheel, which fell on the roller coaster and other attractions. Luckily at that time the fair was closed by bad weather, there was still regret causing 35 injured to varying degrees, by flying debris from the tornadoes.

picture taken from LasProvincias.es

2 TORNADOS ARRASAN LA FERIA DE ATRACCIONES DE GANDIA

La ciudad de Gandia (a unos 68 kilómetros al sur de Valencia) sufrió el viernes por la noche 2 tornados a causa de la gota fría.

Los tornados destrozaron la noria, que cayó sobre la montaña rusa y otras atracciones. Por suerte en ese momento la feria estaba cerrada por el mal tiempo, aun así hubo que lamentar causando 35 heridos de distinta consideración, por los objetos arrastrados por los tornados.

foto sacada de teinteresa.es

2 SHIPS STRANDED BY THE STORM ON THE BEACH OF EL SALER

Because of the storm caused by the cold drop last Friday in Spain (especially in Valencia where they fell to 226 liters per square meter in four hours), two cargo ships were dragged to the shore of the beach of Saler (Valencia) .
Maritime rescue given within 48 hours to the owners to present their rescue plan. But meanwhile, has become a tourist attraction, that throughout the weekend have come to see them, and they continue to do so until withdrawn.

Picture taken from El Periodico.com

2 BARCOS ENCALLADOS EN LA PLAYA DEL SALER POR EL TEMPORAL

A causa del temporal causado por la gota fría  el pasado viernes en toda España (y en particular en Valencia donde cayeron hasta 226 litros por metro cuadrado  en cuatro horas), 2 barcos cargueros fueron arrastrados a la costa de la playa del Saler (Valencia).

Salvamento marítimo da un plazo de 48 horas a los armadores para que presenten su plan de rescate. Pero mientras tanto, se ha convertido en todo un atractivo turístico que durante todo el fin de semana se han acercado a verlos y que seguirán haciéndolo hasta que los retiren.

foto sacada de El Mundo.es

COLD DROP (Definition)

The drop cold is a weather phenomenon associated with the Western Mediterranean Sea during the autumn months (especially in October), when sea water is warmer (reaching up to 30 degrees in some areas of the coast) to continental land, creating strong atmospheric instability (as hot water evaporate faster). Generating intense rainfall, affecting nearshore.

The contrast of the warm sea with cold air bags arriving in autumn (that being lighter rises rapidly, creating a big storm,  which forms very heavy rains of up to 500 liters per square meter (as in Gandia the year 1987 ) and winds of over 140 kilometers per hour. addition resulting storm surge can raise the sea level one meter, with waves 4 and 5 meters high.

The destructive power of the cold drop, increases considerably when forest areas are destroyed (by fire, uncontrolled urbanization, deforestation, ...), since it increase greater temperature contrasts, not retain water from the rain, loses all the fertile land (not to be fixed by trees) that is driven by floods making them even more dangerous.

Moreover heavy rains are usually in short periods of time, raining more in a few hours than the rest of the year in the area.

picture of yesterday in Elche (Alicante), taken from the digital edition of the newspaper "La informacion" from Alicante

LA GOTA FRÍA (definición)

La gota fría es un fenómeno meteorológico asociado al Mar Mediterráneo Occidental, durante los meses de Otoño (especialmente en Octubre), cuando el agua del mar esta más caliente (llegando hasta 30 grados en algunas zonas de la costa) que la tierra continental, creando una fuerte inestabilidad atmosférica (ya que las aguas calientes se evaporan más rápido). Generándose precipitaciones muy intensas, que afectan a las costas cercanas.

El contraste de la calidez del mar con las bolsas de aire frió que llegan en otoño (que al ser más ligero asciende rápidamente, creando una gran borrasca, que forma lluvias muy intensas de hasta 500 litros por metro cuadrado (como en Gandia el año 1987) y vientos de mas de 140 kilómetros por hora. Además la marejada resultante puede elevar el nivel del mar 1 metro con olas de 4 y 5 metros de altura.

El poder destructivo de la gota fría, aumenta considerablemente, cuando las zonas de bosque son arrasadas (por el fuego, urbanización salvaje, deforestación,...), ya que favorecen contrastes mayores de temperatura, no retienen el agua de la lluvia, se pierde toda la tierra fértil (por no estar sujetada por árboles) que es arrastrada por las riadas haciéndolas aun más peligrosas.

Además suelen ser lluvias muy fuertes en cortos periodos de tiempo, llegando a llover mas en unas horas que el resto del año en la zona.

Foto de la inundación por gota fría, sufrida en Alicante en el año 1997, sacada de la Wikipedia.

I UNDERWATER CITY MARATHON GANDIA (September 20, 2012)

The competition consists of a journey for all audiences (divers) 1300 meters long.
Participants compete in pairs, for marked trails in its entirety (with a maximum height of 8 meters, giving greater security to the path) delimited by buoys and referees throughout the tour.
Will be held on the beach of Gandia, with different categories. The numbers begin to distributed at 8 am and at 10:30 began the competition (which should end at the latest at 12. At 13 hours will be delivered the trophy.

As public can only see the input and output (along the way photos will be sent to the media), but if the marathon is successful, they want to record images in real time for future editions.

All this will be possible if weather permits tomorrow.

poster removed from internet

I MARATÓN SUBACUATICA CIUDAD DE GANDIA (20 de Septiembre de 2012)

La competición consiste en un recorrido para todos los públicos (submarinistas) de 1300 metros.

Los participantes, compiten en pareja, por un recorrido balizado en toda su extensión (con una cota máxima de 8 metros, dando mayor seguridad al recorrido) delimitado con boyas y árbitros en todo el recorrido.

Se realizara en la playa de Gandia, con distintas categorías. Los dorsales comienzan a repartirse a las 8 horas y a las 10:30 comenzara la prueba (que como muy tarde debería acabar a las 12. a las 13 horas se entregaran los trofeos a las 13 horas.

Como publico solo se podrá ver la entrada y salida (durante el recorrido se harán fotos que se enviaran a los medios de comunicación), aunque si tiene éxito se plantean poder grabar imágenes en tiempo real para próximas ediciones.

Todo esto será posible, si mañana el clima lo permite.

cartel sacado de internet

FOOD TRAIL Tapas & Cocktail in Canovas Area from September 13 to october 14

30 locations Canovas zone between pubs, restaurants and others. Offered  tapa  + wine (or beer) or 1 cocktail (in pubs) for 3 Euros. Also they give you a passport, where with the stamp of 5 different local they give you a card for the area (which will serve for future promotions, also you enter into a drawing for a cruise for 2 people during 7 nights (the winner will be announced October 18) ..
Currently the website advertising does not work, have another malfunctioning web. There is no information about for what serve the card but the promotion of the tapa and caña is not bad.

poster taken from they're website

RUTA GASTRONÓMICA (Tapeo y Cóctel) 13 de Septiembre al 14 de Octubre Zona Canovas

30 locales de la zona Canovas entre pubs, restaurantes y otros. Ofrecen tapa + vino (o cerveza) o 1 cóctel  (en los pubs) por 3 Euros. Además te dan un pasaporte donde con el cuño de 5 locales distintos te dan una tarjeta de la zona (que servirá para futuras promociones, además de entrar en un sorteo de  un crucero para 2 personas durante 7 noches (que se dará a conocer el 18 de Octubre). .

De momento la pagina Web de la publicidad, no funciona, tienen otra que funciona mal (pero funciona) y no hay información de para que servirá la tarjeta, pero la promoción de la tapa y caña esta bien.

cartel sacado de la pagina Web

HUMOR SHOW Begining of the Cafe theatre circuit new season (Saturday September 29, 2012)

This Saturday, at the mini theater La Rambleta begins the new season of the  Valencia Circuit Café Theatre, 120 minutes of Humor by actors and comedians from the circuit. Tickets from 8 to 10 Euros in the Office of the circuit or at the box office that day.

.

logo taken from internet

GALA HUMOR Inicio XII temporada Circuito Café Teatro Valencia (Sábado 29 de septiembre 2012)

Este Sábado, en el mini teatro La Rambleta, se inicia la temporada de Circuito Café Teatro Valencia, 120 minutos de Humor a cargo de los actores y humoristas del circuito. Entradas a 8 y 10 Euros en la Oficina del circuito o en taquilla ese día.

logo sacado de internet

RUSSAFA ESCÈNICA 2012 (25-30 September)

The second Escènica Russafa Festival combines performing arts and visual arts at the same space and simultaneously in the district of Ruzafa where Valencian artists (mostly) represent various shows ..
The shows are divided into:


"Nurseries" 15 proposals represented in private spaces (grocery, homes, restaurants, pools, hairdressers, ...) with a duration of 25 minutes. Each show will represent 3-4 times a day all week.

"FOREST" 2 Coproduction with 2 guest companies.


The festival is non-profit, but we all know that art is not only living humans. and instead of selling "tickets" are distributed "passes" in exchange for a "symbolic gift" (cheaper than last year) that the organization has quantified in:
Viveros 5 Euros, 10 Euros Bosque 1, Bosque 2 at 6 Euros. subscription to see 10 different Viveros 40 Euros (last week had Advance "Donations" cheapest but I just heard about the festival). The "pass", can only be obtained in person at the information point of Sueca street, 33. Business hours of Monday through Friday from 17 to 21 hours and Saturday from 10:30 to 14 hours.

Besides performing other different activities. For more information, consult the Web (which is in Spanish and Valencian).

logo taken from the website of the Festival

RUSSAFA ESCÈNICA 2012 (25-30 de Septiembre)

El segundo Festival Ruzafa Escènica, combina espectáculos de Artes Escénicas y Artes Plásticas en un mismo espacio y tiempo en el barrio de Ruzafa, donde Artistas Valencianos (principalmente) representan diversos espectáculos..

Los espectáculos están divididos en:

 “VIVEROS” 15 propuestas representadas en espacios privados (ultramarinos, casas, restaurantes, piscinas, peluquerías,...) con una duración de 25 minutos. Cada espectáculo se representara 3-4 veces al día durante toda la semana.

“BOSQUES” 2 Coproducciones con 2 compañías invitadas.

El festival es sin animo de lucro, pero todos sabemos que no solo de arte vive el ser humano. y en vez de vender “entradas”, se reparten  “pases” a cambio de una “donación simbólica” (más barata que el año anterior) que la organización ha dejado en:

Viveros 5 Euros, Bosque 1 por 10 Euros, Bosque 2 a 6 Euros. Bono para ver 10 viveros distintos 40 Euros (la semana pasada habían “Donaciones” anticipadas más baratas, pero acabo de enterarme del festival). Los “pases”, solo se pueden conseguir en persona en el punto de Información de la calle Sueca, 33. Horario de Lunes a Viernes de 17 a 21 horas y Sábado de 10:30 a 14 horas.

Además se realizaran otras actividades paralelas. Para mas información, consultar su Web (que esta en Español y en Valenciano).

logo sacado de la pagina web del Festival

DIA MUNDIAL DEL TURISMO 27 de Septiembre (Lliria)

El pueblo de Lliria (Liria en castellano, antigua Edeta), se suma también al Día Mundial del Turismo, abriendo de forma gratuita sus Mausoleos Romanos del siglo I (con audioguias en Español, Valenciano e Inglés) en el horario de 10 a 14 horas y de 16 a 18:30 horas. mas información en el Tourist Info

logo sacado de la web de Turismo

WORLD TOURISM DAY September 27 (Lliria)

The town of Lliria (Liria in Spanish, ancient Edeta), also adds to World Tourism Day, free opening their first-century Roman mausoleums (with audio guides in Spanish, Valencian and English) on the schedule from 10 to 14 hours and 16 to 18:30 pm. more information in Tourist Info.

logo taken from the website of Tourism

WORLD TOURISM DAY September 27 (Sagunto)

Sagunto guided tour, you must sign in Sagunto Tourism offices, this is the link in Spanish council, explaining more of the route.

poster of the Sagunto tourism day taken from the City Council website

DIA MUNDIAL DEL TURISMO 27 de Septiembre (Sagunto)

Ruta Guiada por Sagunto, hay que apuntarse en las oficinas de Turismo de Sagunto, este es el link en español del ayuntamiento, donde explica algo más de la ruta.

cartel del dia del turismo de Sagunto sacado de la Web del ayuntamiento

WORLD TOURISM DAY (Free Activities in Valencia )

The truth is that I had never heard of this day, but as we host it  this year, there are many promotional activities, with the motto: "Be a tourist in your city." Although it seems very poor the number of places per tour.
To join, you must contact the Tourist Info Calle  La Paz, 48.

Activities include guided tours around Valencia (and in several towns).
tours will be made 2 per Route  (1 of them led by the Federation of the Deaf of Valencia FESORD)

To not repeat what is in the link, I will only mention the routes:


SEPTEMBER 27:



1 cycle route through the historic center and Science City (15 people).

2 Walking on foot through the vegetable garden of Valencia (20 people).

3 Travel by boat on the Albufera. (15 people).

4 Tourist train by the Turia riverbed (60 people).

5 guided tour Ipads in electric cars (4 couples, one with driving license B1).

6 Route guided walk through the center of Valencia (20 people).

7 Route guided walk through the historic center (three routes English-Russian, Spanish and Valenciano 20 people per group).



SEPTEMBER 28:


Guided tour through the neighborhood and the Market Cabañal (20 people).


There are other activities in this link

Tourism Day poster taken from the Web of Tourism

DIA MUNDIAL DEL TURISMO (Actividades en Valencia Gratis)

La verdad es que yo nunca antes había oído hablar de este día, pero como este año somos los anfitriones, hay bastantes actividades de promoción, con el lema: "Se Turista en tu Ciudad".Aunque me parece muy pobre el numero de plazas por excursión.
Para apuntarse, hay que ponerse en contacto con el Tourist Info de la calle de la Paz, 48.

Las actividades consisten en unas excursiones guiadas por Valencia (y diversos pueblos).
se haran 2 excursiones por Ruta (1 de ellas guiadas por la Federación de Personas Sordas de la Comunidad Valenciana FESORD)

Para no repetir lo que dice el link, solo mencionare las rutas:

DIA 27 DE SEPTIEMBRE:

1 Ruta en bici por el centro histórico y Ciudad de las Ciencias (15 plazas).

2 Ruta a pie por la huerta Valenciana (20 plazas).

3 Recorrido en Barca por la Albufera. (15 plazas).

4 Tren turístico por el Cauce del Río Túria (60 plazas).

5 Recorrido Guiado por Ipads en coches Eléctricos (4 parejas, uno con carnet de conducir tipo B1).

6 Ruta guiada a pie por el centro de Valencia (20 plazas).

7 Ruta guiada a pie por el centro Histórico (tres rutas Ingles-Ruso, Español y Valenciano 20 personas por grupo).

DIA 28 DE SEPTIEMBRE:

Visita Guiada por el Barrio y el Mercado del Cabañal (20 plazas).

Además hay otras actividades en este link

Cartel del día del Turismo sacado de la Web de Turismo

WORLD TOURISM DAY 2012 (27 September)

The UN General Assembly, appointed on September 27 as World Tourism Day since 1980 (becoming the same as the day it adopted the statutes of the World Tourism Organization in 1970 to promote the importance of tourism, cultural , politically, socially and economically.
Since 1997 every year, appointing a host country for the meeting (this year it's up to Spain).
This year's theme is: "Tourism and Sustainable Energy: Drivers of Sustainable Development"
Official celebrations will be held in Maspalomas (Canary Islands).

logo taken from the official website of World Tourism Organization

DIA MUNDIAL DEL TURISMO 2012 (27de septiembre)

La asamblea General de la ONU, designo el 27 de Septiembre como el día mundial del turismo desde el 1980 (haciéndose coincidir con el día que se adoptaron los estatutos de la Organización Mundial del Turismo en el año 1970 para fomentar la importancia del turismo cultural, política, social y económicamente.
Desde el 1997 cada año, se nombra un país de acogida para su celebración (este año le toca a España).
Este año el lema es: "Turismo y Sostenibilidad Energetica: Propulsores del Desarrollo Sostenible"
Las celebraciones oficiales tendrán lugar en Maspalomas (Islas Canarias).

logo sacado de la Web World Tourism Organization

DIA EUROPEO SIN COCHES 22 de Septiembre de 2012 (transporte publico gratis)

 ayer fue el día sin coches en Europa.

La EMT (compañía exclusiva de autobús urbano dentro de Valencia) da billetes gratis para ir durante todo el día 23 de Septiembre a quien se apunte en su pagina Web. (Aunque no explican como).
pero encontré un enlace que creo que es el correcto.

foto de la cantidad de bicis que caben en una plaza de coche, sacada de blog.entremontañas.com